Plugin: Subusers Signup Form
Create for that reseller can use to signup own subusers. On that form remove default products and paysystems brick, then add ResellerProduct brick. That brick automatially will display correct product depends on reseller subscirptions.